Significato della parola "no song, no supper" in italiano

Cosa significa "no song, no supper" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

no song, no supper

US /noʊ sɔŋ, noʊ ˈsʌp.ər/
UK /nəʊ sɒŋ, nəʊ ˈsʌp.ə/
"no song, no supper" picture

Idioma

niente lavoro, niente guadagno, chi non lavora non mangia

one must work or contribute in order to receive a reward or benefit

Esempio:
If you don't help with the chores, you won't get any allowance—no song, no supper.
Se non aiuti con le faccende, non avrai la paghetta: niente lavoro, niente guadagno.
The manager reminded the team that it's no song, no supper when it comes to year-end bonuses.
Il manager ha ricordato al team che senza risultati non ci sono premi per quanto riguarda i bonus di fine anno.